# # Achtung Änderung: 17 Uhr statt 16 Uhr # # # # # # # # # # # ## # #
Psychologische Hilfe für Kinder, die den Verlusts der Heimat und des vertrauten Umfelds erlebten: „Mach Dich stark!“
Der Verein freie Ukraine Braunschweig freut sich über die tolle Arbeit des Projekts „Mach Dich stark!“, und lädt öffentlich zum feierlichen Abschluss ins Haus der Kulturen ein. Das Projekt begleitet und stärkt geflüchtete Kinder und Jugendliche. Die Veranstaltung besteht aus einem Konzert von Jugendlichen (12-18 Jahre) und einem Theaterstück von Kindern (8-11 Jahre). Der Eintritt ist frei.
Спілка „Вільна Україна Брауншвейг“ радіє великій роботі проекту „Mach Dich stark!“ (Стань сильним!) і запрошує громадськість на святкове закриття в Будинку культури. Проект супроводжує та зміцнює дітей та молодь з числа біженців. Захід складається з концерту молоді (12-18 років) та вистави для дітей (8-11 років). Вхід вільний.
Donnerstag 06.07.2023 17:00 Uhr Haus der Kulturen am Nordbahnhof 1, Dauer ca. 1.5h, Eintritt frei
Четвер 06.07.22 о 17 годині Будинок культур (HdK)
In der Psychologie gibt es eine Technik namens „sicherer Ort“. Dies ist der Ort, an dem Sie sich entspannen, Ihre Ängste abbauen und mit Ihren Emotionen umgehen können. Zwei der sechs verschiedenen Gruppen stellen ihre Arbeit nun vor.
Das Hauptziel besteht darin, Kindern und Jugendlichen, die aufgrund des Krieges mit Russland gezwungen waren, die Ukraine zu verlassen, Unterstützung zu leisten und ihnen zu helfen, ihre eigenen Ressourcen und Kraft zu finden, um schwierige Lebenssituationen zu meistern.
eigene Ressourchen nutzen, um schwierige Lebenssituationen zu meistern
Die Gruppe der Jugendlichen traf sich wöchentlich abwechselnd sich im Haus der Kultur und in aktiven Beschäftigungen (Picknick, Lasertag, Kino). Die Jugendlichen lernten, ihre Emotionen und Gefühle zu verstehen, bekamen ein Verständnis für den Konflikt und Wege, aus dem Konflikt herauszukommen. Zum Abschluss haben sie ein Konzert komplett selbst geschrieben und vorbereitet bringen dies zur Aufführung.
Psychologinnen Yuliia Ivanyliuk und Antonina Lea (Assistenzpsych.) haben eine Gruppe für ukrainische Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren gegründet. Das Theaterspiel forderte die Kinder heraus, ihre Emotionen zu zeigen und aus sicher herauszugehen. Kinder lernten spielerisch Theaterberufe, Reden und die Bedeutung von Mimik und Gestik kennen. Sie haben sich auch mit Improvisation nach Konstantin Stanislavsky beschäftigt. Jeder lernte dabei, seine Angst vor öffentlichen Reden erfolgreich zu überwinden. Das sichtbare Ergebnis der Gruppenarbeit ist ein Kurzmärchen „Rukawytschka“, in dem Kinder Schauspieler sein werden.
Kurzmärchen „Rukawytschka“ als Theaterstück
Казка „Рукавичка“ як п’єса
Beide Vorstellungen sind am Donnerstag 6.07.2023 um 17 Uhr im Haus der Kulturen für jedermann zu sehen.
Wir freuen uns auf viele Besucher im Haus der Kulturen in Braunschweig.
