Kategorie: Allgemein (Seite 1 von 11)

Picknick im Bürgerpark Braunschweig am Samstag, 21. August 2021 ab 14:00

Liebe FreundInnen,

nach der coronabedingten Pause ist es endlich so weit, dass wir uns wieder zu unserem traditionellen Picknick im schönen Bürgerpark in Braunschweig versammeln dürfen. Alle Mitglieder und FreundInnen des Vereins Freie Ukraine Braunschweig e.V. sind demnach herzlich zu dieser legendären Veranstaltung eingeladen. Wir bitten Sie wie immer etwas zu Essen und zu Trinken sowie eine schöne Stimmung mitzunehmen.

Wie freuen uns riesig auf Euch!

Euer Vorstand

Computer für die Schulen in der Ukraine

Eine unserer wenigen Aktivitäten im Jahr 2020 war die Lieferung von gebrauchten PCs an die Dorfschulen in der Westukraine. Zwanzig Computer sind an die Schule Nyzhbirok im Gebiet Ternopil und je zehn Computer an die Schulen Zhukiw und Jakiwka im Gebiet Iwano-Frankiwsk geliefert worden. Durch die Unterstützung des Vereins Freie Ukraine Braunschweig e.V. wurden in den jeweiligen Schulen Computerklassen eingerichtet (s. unten Bilder und ein Video der entsprechenden Schulen).

Darüber hinaus haben wir im letzten Jahr auch 25 gebrauchte Computer den Büchereien in der Region Wolnowacha – in der Nähe der Kriegsgrenze in der Ostukraine – zugestellt. Hier ist der entsprechende Videobeitrag von Sofia Samoylova mit den deutschen Untertiteln:

Zehn Computer sind auch an die kulturellen Einrichtungen der Stadt Hajworon im Gebiet Kirowohrad gegangen. Ein ausführlicher Bericht dazu wird in Kürze vorbereitet. Vielen Dank an die engagierten Mitglieder des Vereins!

Schlussbericht: Weihnachten für Waisenkinder in der Ukraine

„Dieses Projekt ist weniger eine materielle Hilfe, sondern viel mehr ein Zeichen, dass diese Kinder nicht vergessen sind“ (Volodymyr Zinchenko, Koordinator des Projekts „Svjata bez tata“ in Kyjiw)

Fast 3500 erreichte Kinder. In der gesamten Ukraine verteilten die ehrenamtlichen Helfer die Geschenke. Der Lockdown in der Ukraine ließ das Projekt unter besonderen Umständen stattfinden. „Svjata bez tata“ (zu Deutsch: „ein Fest ohne Vater“) wurde von der polnisch-ukrainischen Community ins Leben gerufen (https://www.swietabeztaty.pl/ua). Seit mehreren Jahren arbeiten sie mit Kooperationspartnern aus verschiedenen Ländern zusammen. Im Jahr 2020 sind auch wir als Verein dazu gestoßen. Kinder, deren Mütter oder Väter im Krieg getötet oder schwer verletzt wurden, sind Empfänger der Geschenke. „Die Kinder freuen sich, dass die Kammeraden Ihrer Eltern sie besuchen, sie haben die Möglichkeit über den Krieg und das Leben zu sprechen, manche nutzen sie auch.“ Manche Offiziere und Soldaten kommen in Uniform, andere in Zivil, an manchen Orten war sogar die Polizei eingebunden und brachte den Kindern die Geschenke. Dieses Projekt ist eine Brücke und ein Zeichen, und die Kinder spüren das. Wenn sie die Geschenktüten auspacken entdecken sie Weihnachtsgepäck, Obst, Süßigkeiten, sie entdecken Hygieneartikel, etwas zum Basteln und zum Spielen und vor allem ein Gefühl von Aufmerksamkeit.  Noch einmal möchten wir uns bei Spendern und Vereinsmitgliedern bedanken, die dieses Projekt möglich gemacht haben. Einen herzlichen Dank von uns, dem „Verein freie Ukraine Braunschweig e.V“, so Sofia Samoylova.

Der Verein Freie Ukraine Braunschweig e.V. bedankt sich auch recht herzlich bei der ukrainischen Offiziersgruppe der zivil-militärischen Zusammenarbeit (ZMZ) und unserer unermüdlichen Aktivistin Sofia Samoylova für das hervorragende Koordinieren des Projekts vor Ort – s. Videobericht des militärischen Fernsehsenders:

Zahlreiche Bilder von der Aktion, die Sofia in Bildcollagen zusammengestellt hat, sind wirklich rührend:

Spendenaktion „Weihnachten für Waisenkinder in der Ukraine“

Liebe FreundInnen,

vor einer Woche haben wir unsere Spendenaktion „Weihnachten für Waisenkinder in der Ukraine“ abgeschlossen. Im Namen von Freie Ukraine Braunschweig e.V. möchte ich mich bei Spenderinnen und Spendern ganz herzlich bedanken. Der Gesamtspendenbetrag beläuft sich auf 1485 €. Diese Summe haben wir aus unserem Vereinskonto auf 2000,-€ aufgestockt und an die Verantwortlichen in der Ukraine überwiesen. Eine Gruppe von ZMZ (Zivil-Militärische-Zusammenarbeit) unterstützt uns bei der Anschaffung und der Verteilung der Geschenke. Über den weiteren Verlauf der Aktion in der Ukraine werden wir Euch auf dem Laufenden halten.

Igor Piroschik

Demo gegen staatliche Gewalt in Belarus

Unser Verein hat heute in Braunschweig gegen staatliche Gewalt und für freie Wahlen in Belarus demonstriert.

Жыве Беларусь! Es lebe Belarus!

#жывебеларусь

 

Schlussbericht: Spendenaktion für Bedürftige und das regionale Krankenhaus in Wolnowacha und umliegenden Dörfern – Corona-Hilfe

Liebe FreundInnen,

den abschließenden Bericht über unsere Spendenaktion möchte ich mit einem von Sofia Samoylova wahrgenommenen Erfahrungsbericht eines beteiligten ukrainischen Offiziers einleiten, der uns in gewisser Weise für das Leben in der betroffenen Region sensibilisieren lässt:

Das war meine erste Mission solcher Art, wir bringen oft den Rentnern Lebensmittel, die wir schon kennen. Wir besuchen öfters Menschen die etwas brauchen, aber 30 Leute in 2 Tagen zu besuchen war neu für mich. Es ist emotional auch nicht ganz einfach. Klar, sie freuen sich und bedanken sich, aber gleichzeitig ist es sehr schwer zu sehen, wie sie leben müssen. Manche haben Kinder, aber ihre Kinder haben den Kontakt abgebrochen, manche haben niemanden mehr und kommen sehr schwer damit zurecht – das zu hören ist sehr belastend. Aber ich war vorher bei den Suchtrupps, und musste auch mal zu Eltern fahren, deren Kinder ich in einem Sarg gebracht habe, da habe ich gelernt mit einer gewissen Distanz solche Missionen zu erfüllen, anders geht es gar nicht. Ich weiß, dass dieses Projekt eine große mentale Unterstützung für die Rentner ist, nicht nur materiell, wobei auch da sich manche über Kekse und Süßes besonders gefreut haben, die sie sich einfach nicht leisten können, bei 1500 Hrywnja Rente im Monat (≈ 50 €).
Ein älterer Herr hat mich besonders beeindruckt. Ich wusste von ihm, dass er im Jahr 2015 von einer Kugel getroffen wurde. Ich war auf alles vorbereitet. Wir kamen aber bei ihm an und vor mir stand ein total kräftiger, großer Mann.
Damals war er in seinem Garten mit Kartoffeln und Unkraut beschäftigt, als die Kugel seine Schulter durchschoss. Er hat eine lange Zeit gebraucht, um sich zu erholen, die Hand funktioniert bis heute noch nicht zu hundert Prozent, aber er hat gelernt damit umzugehen. Als wir bei ihm ankamen, war er wieder im Garten an seinen Kartoffeln, wie damals, als ihn die Kugel traf. Mich freut es zu sehen, dass er sich nicht einschüchtern lässt. Alles geht doch von unserer mentalen Kraft aus, wenn wir Angst haben, spürt das der Körper und kann ja gar nicht genesen. Er hat aber keine Angst, er sagt: „Ich lasse mir doch die Lebensenergie nicht nehmen“. Solche Begegnungen wiederum geben mir viel Kraft zurück. Ich brauche da keine Dankesworte zu hören, ich sehe diese Menschen und sehe ihre Augen und weiß, dass ihr – der Verein, und wir gemeinsam das Richtige tun.

Das Highlight der Emotionalität erleben wir, indem wir uns die frisch gemachte Reportage über das Ehrenamt in der Kriegsregion unter dem Titel „Für den Frieden können wir nichts“ anschauen, wo Sofia als Volontärin selbst bewegende Momente und rührende Szenen mit der ihr eigenen äußeren Gelassenheit gekonnt in Worte fasst:

Und jetzt zu unserem unmittelbaren Projekt:

Nachdem wir die von Maryna Galovska initiierte Spendenkampagne Mitte April in die Wege geleitet hatten, sammelte unser Verein bis zum 1. Mai insgesamt 915 €, die wir mittels der Vereinskasse auf 1.000 € aufstockten. Wir möchten hierbei allen SpenderInnen ein herzliches Dankeschön sagen, darunter dem Vereinsmitglied Mathias W., dessen Spendenanteil besonders beachtlich war.

Den nächsten Schritt der Spendenaktion übernahm Sofia Samoylova. Sie kam in Verbindung mit der ukrainischen Offiziersgruppe der zivil-militärischen Zusammenarbeit (ZMZ), an die der gesamte Spendenbetrag überwiesen wurde. Vor Ort wurden die Lebensmittelpakete vorbereitet, die unter direkter Beteiligung der ukrainischen Offiziere (ZMZ) an alleinstehende betagte Einwohner der ukrainischen Donbas-Region Wolnowacha verteilt wurden. Die Übergabe von Lebensmittelpaketen hat das TV-Team des regionalen Fernsehsenders „Donbas öffentlich“ mit verfolgt:

Außerdem wurden den Ärzten der Abteilung für Infektionskrankheiten des Bezirkskrankenhauses Wolnowacha mehrere wiederverwendbare Schutzanzüge übergeben. Der Videobericht des Fernsehsenders „Donbas öffentlich“ dazu hier:

Den Glanzpunkt der ganzen Aktion setzt die Aufstellung der heiß ersehnten Haltestelle für die Schulkinder in der Ortschaft Nowohryhoriwka nahe der Frontlinie. „In dieser Ortschaft gibt es einen Platz, bei dem sich die Kinder versammeln, um von einem Bus in die Schule abgeholt zu werden, allerdings stehen sie einfach entlang der Straße, und es gibt keinen Schutz, falls Beschuss ist. Die Haltestelle kostet 250 €. Es ist natürlich kein schusssicherer Bunker, aber allein die Tatsache nicht auf offener Straße zu stehen, ist ja auch in gefährlichen Situationen psychisch und mental nicht vom Nachteil...“, so Sofia Samoylova.

Auf der Haltestelle haben die ZMZ-Mitglieder das Logo des Vereins Freie Ukraine Braunschweig e. V. angebracht, wodurch uns in ganz symbolischer Weise die Erkenntlichkeit zum Ausdruck gebracht wird. Der Videobericht mit der Aufstellung der Haltestelle und Interviews dazu hier:

Die Mitglieder des Vereins Freie Ukraine Braunschweig e.V. bedanken sich ihrerseits bei der Ideengeberin und Initiatorin des Projektes Maryna Galovska, den ukrainischen Offizieren der ZMZ sowie unserer unermüdlichen Aktivistin Sofia Samoylova für eine hervorragend geleistete Arbeit in Bezug auf das Umsetzen des Projekts im ukrainischen Donbas und hoffen sehnlichst auf die weitere Zusammenarbeit in diesem Sinne!

Offiziersgruppe der ZMZ in der Region Wolnowacha:

1.Projekt Lebensmittel 1 3 2.Projekt Lebensmittel 2 3 3.Projekt Lebensmittel 3 3 4.Projekt Krankenhaus 5.Projekt Haltestelle 1 3 6.Projekt Haltestelle 2 3

7.Projekt Haltestelle 3 3

Spendenaktion für bedürftigen Menschen und das regionale Krankenhaus in Wolnowacha und umliegenden Dörfern

Das ukrainische Militär meistert gerade den Spagat zwischen präsent zu bleiben, weiter für die Freiheit zu kämpfen und dabei im Rahmen der Möglichkeiten die Quarantäne einzuhalten.
Unter besonders erschwerten Lebensbedingungen befinden sich gerade ältere Menschen in den gefährlichsten Frontgebieten. Denn abgesehen von der Gefahr, die für sie seit 6 Jahren durch den Krieg besteht, kommt jetzt noch erschwert die Ausgangsperre und die Gefahr von dem Corona-Virus infiziert zu werden dazu. Das hat zur Folge, dass es ihnen aktuell unmöglich ist Lebensmittel zu besorgen.
Die zuständigen Offiziersgruppen um das Wolnowacha Gebiet, haben sich bereit erklärt die Menschen in den abgelegensten Dörfern mit Lebensmittel zu versorgen.
Außerdem ist das regionale Krankenhaus im Wolnowacha Gebiet gerade sehr überlastet, gleichzeitig fehlt es aber auch an Atemschutzgeräten, Atemmasken und Desinfektionsmittel.

Freie Ukraine Braunschweig e.V. bittet Sie um eine Spende für die bedürftigen Menschen und für das regionale Krankenhaus in Wolnowacha und umliegenden Dörfern.

Ihre Spende überweisen Sie bitte bis zum 30.04.2020 auf unser Bank- oder PayPal-Konto
IBAN DE08 2505 0000 0152 0513 30 BIC NOLADE2HXXX
Braunschweigische Landessparkasse

PayPal: spenden@freieukraine-braunschweig.de
https://www.paypal.com/donate/…

Verwendungszweck: „Corona Ukraine Hilfe“.

Über Ablauf der geleisteten Hilfe in Wolnowacha Gebiet werden wir Sie auf unserer Web-Seite und auf unserer Facebook-Seite informieren.

Wir bedanken uns im Voraus für Eure Spende!

Video : Sofia Samoylova

 

 

Wir sind 5 Jahre alt geworden!

Der Verein Freie Ukraine Braunschweig e.V. wurde am 19. März 2015 auf Initiative von Sergij Koschmann und Bernd Henn im Haus der Kulturen gegründet. Die Eintragung beim Registergericht erfolgte am 4. Juni 2015.  

Wir sind ein junger Verein, wirken aber aufgrund unserer Tätigkeiten viel älter. 

Hier eine kurze Zusammenfassung unserer Aktivitäten im Überblick:

Wir fördern…

grenzübergreifende Projekte, u.a.:

  • Drei abgeschlossene MeetUp-Jugendprojekte, finanziert von der Stiftung Erinnerung-Verantwortung-Zukunft (EVZ).  Die binationalen Treffen in Braunschweig 2015, Ternopil/Czernowitz 2017 und Braunschweig 2019 waren ein absoluter Erfolg. Junge Menschen aus der Ukraine und Deutschland haben sich mit den wichtigen Themen beschäftigt. 
  • Internationales Projekt „Paul Celan 100“ (2018-2020), finanziert vom Auswärtigen Amt. Damit ermöglichen wir unserem Partnern „Meridian Czernowitz“ die Organisation eines Literatur-Festivals in der Ukraine und die Durchführung von Veranstaltungen in Deutschland.
  • Weiterbildung (2019-2020) von ukrainischen Psychologen, bzw. Aufbau des Versorgungsnetzes im Bereich „Traumabearbeitung“ in der Ukraine, finanziert vom Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM), einer Unterorganisation der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).  

 Wir organisieren…

  • Literaturveranstaltungen bzw. Lesungen (11 Veranstaltungen mit Katharina Raabe, Max Kidruk, Serhij Zhadan, Evgenia Lopata, Andriy Lyubka, Bohdan Kolomiychuk, Mychajlo Wyschnyak,  Igor Pomeranzew, Juri Andruchovich, Tanja Maljartschuk, Juri Andruchowytsch, Ksenia Fuchs, Ivanka Zakharevych).
  • Konzerte: DaliBude ist unser Stammgast seit 2015, Bandura-Konzerte von „Tscherwona Kalyna“, Konzert von Ruslana (2016) und „Batiar Gang“ (2017, 2019).
  • Vorführungen von ukrainischen Filmen im Kinozentrum Gifhorn (2018, 2019)
  • Politische Diskussionen mit Politiker, Journalisten und Aktivisten (2015, 2017, 2019) und Informationsveranstaltungen (CIM) und Workshops (mit der Europaabgeordneten Viola von Cramon in 2018).
  • Kundgebungen für die Freilassung von politischen Gefangenen (2016, 2×2018)

Wir helfen…

  • Schulen, Internate und Krankenhäuser in der Ukraine auszustatten. Seit 2015 hat unser Verein insgesamt 234 komplette, leistungsfähige, generalüberholte PC, sowie weiteres Zubehör (Beamer, Kopiergeräte, Server) für unterschiedliche Einrichtungen (hauptsächlich Schulen) organisiert und gespendet.  Insgesamt 9 LKW-Hilfslieferungen mit ca. 40 Tonnen (überwiegend Krankenhäuser-Material) wurden von Krankenhäusern in der Region abgeholt und in die Ukraine geschickt. 
  • der ukrainischen Berufsfeuerwehr durch Sachspenden und Hospitationen von Feuerwehrleuten. 
  • dem Zentrum für Rehabilitation von behinderten Kindern in Wolnowacha 
  • Unser Verein unterstützt das Deutsch-Studium an der Pädagogischen Universität in Ternopil und Schulen in der Region Ternopil.

Wir informieren…

über die Ukraine auf unserer Webseite, Facebook-Seite, und in unseren Vereinsmagazinen (zwei Ausgaben pro Jahr).

Medienberichte über uns findet man in allen lokalen Medien (Radio „Okerwelle“, NDR, Braunschweiger Zeitung, TV38, Gelbblau, Neue Braunschweiger) und in regionalen ukrainischen Medien.

Wir pflegen…

gute Beziehungen zum ukrainischen Konsulat in Hamburg und der Botschaft in Berlin, ebenso zu lokalen politischen Parteien in Braunschweig. Allerdings bleiben wir, wie in unserer Satzung festgelegt, parteipolitisch neutral und kritisieren alle, wenn wir Unrecht feststellen.

Wir wachsen…

Anzahl unserer Mitglieder steigt. Jetzt sind wir 43 und dazu kommen noch 7 Baby-Mitglieder (6 Jungen und 1 Mädchen)!

Wir sind gut geführt…

unser Vorstand: 

2015-2016: Sergij Koschman, Bernd Henn und Taras Levchenko

2016-2018: Bernd Henn, Guy Pietron und Taras Levchenko

2018-2020: Maryna Galovska, Guy Pietron und Frank Herberg

Ab 2020: Igor Piroschik, Oleh Bey und Bernd Henn.

..hatte immer die Unterstützung der Mitglieder und des erweiterten Vorstands.

Wir haben Spaß!

Unsere Picknicks, informelle Treffen, ukrainische Abende sind „bunt, wild und ausgelassen“. Bei Braunschweig International und Sommerfest sind wir jedes Jahr dabei und wir spielen sehr mutig Fußball! 

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern, Partnern und Unterstützern für die wunderbaren und ereignisreichen 5 Jahre!

Alles Gute zum Geburtstag „Freie Ukraine“!

 

Ältere Beiträge

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen