Am 23.4.2022 fand ein Seminartag zur psychischen Notfallhilfe nach dem Konzept Integrativer Methodik (KIM) statt. Wir konnten dies im Jugendzentrum Rotation in Braunschweig mit dem Team vom Institut Konzept Integrativer Methodik vertreten durch Maren Albes, Tanja Makarchuk, Petra Karger, Dorothee, Bärmann, Elke Büto durchführen.
Wir waren 22 Personen, darunter sechs, die gerade aus der Ukraine geflüchtet waren. Somit wurde das Seminar bilingual gestaltet. Die Teilnehmer:innen kamen aus ganz unterschiedlichen beruflichen und ehrenamtlichen Interesse zu diesem Seminar. Einige waren schon in der psychischen Notfallbetreuung beschäftigt, andere waren ehrenamtliche Seelsorger:innen und Laien, die einfach nur die Flüchtlinge unterstützen möchten. Zudem gab es großes Interesse von Psycholog:innen, therapeutische oder psychosozial arbeitende Personen, die ihr Wissen zum Thema „Kriegstraumata“ erweitern wollten.
Bereichert wurde dieses Seminar, welches das Institut KIM e.V. aus aktuellem Anlass neu entwickelt hat, durch Einheiten mit Atem-Stimm-Bewegungsübungen und wie mit selbst erschaffenden Puppen, die eigenen Geschichten über das Geschehene oder die veränderte Zukunft erzählt werden kann.
Die Übungen sind so gestaltet wurden, dass sie jeder Laie leicht in der Praxis einsetzen kann. Wenn sich an die Inhalte des Kurses gehalten wird. Denn es ist zu beachten, das traumatisierte Menschen besonders verletzlich sind. Die Interventionen aktivieren Ressourcen der belasteten Menschen, um die schwere Zeit der Fluchterfahrungen bzw. Trauma erträglicher zu machen. Bei der Anwendung gibt es sofort eine Rückmeldung, ob die Intervention dem belasteten Menschen gut tut.
Über den Seminartag ergab sich eine lebhafte Atmosphäre unter Teilnehmenden, in der gedolmetscht oder sich gestikulieren Unterhalten wurde.
Одноденний семінар із невідкладної допомоги при травматичних переживаннях спеціально для біженців з України
23.04.2022 відбувся одноденний семінар із психологічної невідкладної допомоги за концептом інтегративної методики (КІМ), проведений Maren Abes, Elke Büto, Tanja Makarchuk.
Ми мали змогу провести його в центрі дітей та юнацтва «Ротація» в місті Брауншвейг.
Нас було 22 особи, 6 з яких щойно виїхали з України як біженці від війни. Тому семінар було проведено двома мовами. Учасниці та учасники семінару мали до нього як професійний, так і волонтерський інтерес. Деякі з них вже працювали у сфері психологічної невідкладної допомоги, інші були волонтерками та волонтерами із психологічної підтримки або небайдужими нефахівцями, які просто хочуть підтримувати біженців. Окрім того, був великий інтерес з боку психологів та осіб, що працюють у терапевтичній і психосоціальній сферах та прагнуть розширити свої знання по темі «Травми війни».
Цей семінар, нещодавно спеціально розроблений інститутом KIM e.V. (https://www.konzept-integrativer-methodik.de/) на основі актуальної ситуації в Україні, був збагачений блоками дихально-голосово-рухових вправ (Dorothee Bärmann) та вправ із самостійно створеними ляльками, котрі можуть розповідати власні історії про те, що сталося, або про змінене майбутнє (Petra Karger).
Вправи було розроблено таким чином, щоб кожен нефахівець міг легко застосовувати їх на практиці. Такі втручання активують внутрішні ресурси особи і полегшують переживання нею важкого досвіду втечі або травми. Під час застосування одразу виникає зворотній зв´язок, який показує, чи є втручання позитивним. Таким чином виключається можливість зробити щось неправильно.
Семінар проходив у жвавій атмосфері, розмови відбувалися за допомогою перекладу або за допомогою жестів.
