Standardbild

Maryna Galovska

Wir sind 5 Jahre alt geworden!

Der Verein Freie Ukraine Braunschweig e.V. wurde am 19. März 2015 auf Initiative von Sergij Koschmann und Bernd Henn im Haus der Kulturen gegründet. Die Eintragung beim Registergericht erfolgte am 4. Juni 2015.   Wir sind ein junger Verein, wirken aber…

Braunschweig International 2019

Bericht von Robert Glogowski Unser Stand bei Braunschweig International war eine Augenweide, nicht nur der schön dekorierte Stand mit unseren Spezialitäten, sondern auch das Engagement und die Freude von unserem Team brachten Passanten und unserer Besucher zum lächeln. Auf der…

Teilnehmer für internationales Jugendprojekt gesucht

Für das tolle Projekt unseres Partners Sonnenberg-Kreis e.V. „Speech as Art“ suchen wir Teilnehmer. Es stehen 10 Plätze für diese internationale Jugendbegegnung zur Verfügung. Das Projekt  startet am 15. Juli in St. Andreasberg im Harz: 15.07.-21.07.2019 Treffen in Deutschland: Internationales Haus Sonnenberg…

Die Kunst des Übersetzens

Bericht von Konrad Schöller und Taras Levchenko Wie sehr das Thema Übersetzung bewegt, konnte man an einem Dienstagabend im Haus der Wissenschaft erleben. Der Verein Freie Ukraine Braunschweig e.V. hatte gemeinsam mit dem Sprachenzentrum der TU dazu eingeladen. Ein schlechtes…

Weihnachts-Benefizkonzert und Spendenaktion

Weihnachts-Benefizkonzert DALIBUDE mit internationalen Liedern im Braunschweigischen Landesmuseum Mittwoch, 5. Dezember 2018 Beginn  19:00 Uhr Die Band DALIBUDE begeistert ihr Publikum mit Liedern traditionell ukrainischer Musik sowie mit Chansons aus vielen europäischen Ländern. Sie spielt und singt auf Ukrainisch, Spanisch, Französisch,…

Literatur im Braunschweiger Schloss

Im Rahmen des internationalen Kulturprojektes „Paul Celan 100. Meridian des großen Meisters der deutschen Sprache: Czernowitz-Paris-Ewigkeit“ (Meridian Czernowitz) führten die bekannten Autoren aus der Ukraine und Deutschland  Prof. Dr. Jan Röhnert, Max Czollek, Andriy Lyubka und Igor Pomerantsev eine Diskussion…

Literaturfestival „Meridian Czernowitz“

Am 7-9. September fand das wichtigste Literaturfestival der Ukraine „Meridian Czernowitz“ statt. Das Festival hat den Start des großen internationalen Kulturprojektes „Paul Celan 100“ markiert, in dem der Verein Freie Ukraine Braunschweig e. V. als Partner auftritt.

Vereinsmagazin: 2. Ausgabe

In unserer zweiten Ausgabe: #freeSentsov #PaulCelan100 #MeetUp Beitrag über Holodomor von Igor Piroschik Geschichte der Ukraine Teil 2 von Bernd Henn Ukraine entdecken von Thomas Schwerdt und Reiseberichte aus der Ukraine #Borschtsch von Natalia Piroschik Bericht über Nato-Präsenz im Baltikum von Hanno Meissner Herzlichen Dank an Bernd Henn…

Sommerfest 2018

So viel **UKRAINE** an einem Ort hat Braunschweig noch nie gesehen! Wir haben unsere Ukraine mit Musik, Kunst und leckeren ukrainischen Speisen gut präsentiert. Perfekte Organisation von Natalia Piroschik und Igor Piroschik!

Freie-Ukraine-Picknick am 30.06.2018

Im schönen Bürgerpark in Braunschweig haben wir  uns wieder zum legendären Picknick des Vereins versammelt. Gäste aus Braunschweig, Hannover, Salzgitter und Gifhorn waren dabei und die Stimmung war großartig. Danke an Zoya für die Organisation!

Neuer Vorstand wurde gewählt

Am 9. Mai 2018, am Europatag der Europäischen Union (!),  wurde der neue Vorstand unseres Vereins gewählt: v.r.n.l.: Dr. Maryna Galovska (1. Vorsitzende), Igor Piroschik, Frank Herberg (als Vertreterin: Lena Herberg) Zoya Trupp, Natalia Piroschik, Bernd Henn, Guy Pietron (Geschäftsführer).…